Mr O'Brien, if it sounds immodest of me, I apologise, but the role of public conservator is key to the productive functioning of our courts.
Signor O'Brien, Ie sembrerò poco modesto, ma il pubblico tutore ha un ruolo chiave per l'attività produttiva delle nostre corti.
Well, you do seem confident, and confidence is key.
Sembri molto sicura, e la sicurezza e' fondamentale.
There are many significant factors to consider, but getting crime under control is key to sparking investment here,
Ci sono molti fattori importanti da considerare, ma tenere sotto controllo la criminalita' e' il segreto per far decollare gli investimenti qui,
Your knowledge of Fleming and Stanford is key here.
La sua conoscenza di Fleming a Stanford e' un elemento chiave.
Now, taking the high ground is key.
Un record, se avessimo solo una lezione alla settimana.
The other one is key witness in a cop-corruption case dies mysteriously in the presence of cops from the 31 st Precinct.
"Testimone chiave in un caso di corruzione della polizia muore misteriosamente alla presenza di agenti del trentunesimo distretto."
Says the message is key to human survival on Earth.
Lui dice che la comunicazione è la chiave per la sopravvivenza della Terra.
Gang leaders like Trillo learn early that respect is key to survival.
I capobanda come Trillo, imparano presto che il rispetto e' la chiave della sopravvivenza.
Detective Szymanski is key to your case.
Il detective Szymanski e' una figura chiave, per il suo caso.
Soft mouth is key... otherwise, the dog sinks his teeth into the bird's flesh.
Nella parte molle. La parte molle e' importante, altrimenti... il cane affonda i denti nella carne dell'uccello.
Eye contact is key, however, so you're gonna want to look up intermittently, and look like you're talking from the heart.
Pero'... la chiave e' il contatto visivo, quindi dovra' alzare lo sguardo di tanto in tanto, e... Dare l'impressione di parlare dal cuore.
In the case of topical treatment with Dr. Derm cream, regularity and strict adherence to medical recommendations is key.
Nel caso del trattamento topico con la crema Dr. Derm, la regolarità e il rigoroso rispetto delle raccomandazioni mediche sono fondamentali.
Deploying your package at the right time is key to making it work.
Distribuire il pacchetto al momento giusto è la chiave per farlo funzionare.
I know it sounds like a cliché, but compromise is key.
So che sembrerà un cliché, ma il compromesso è la chiave.
Getting the right oil for your car is key to ensuring your gearbox operates as designed and maintain performance throughout the lifetime of the vehicle.
Usare l'olio più adatto per la tua auto è fondamentale per assicurarti che la scatola del cambio funzioni come previsto e per offrirti un'esperienza di guida fluida e sicura ogni giorno.
Size of the vault is key.
La dimensione del caveau e' la chiave.
Confidence is key in these situations.
La sicurezza di se' e' fondamentale in queste situazioni.
Now, at this stage, getting me one of their helmets is key.
A questo punto, è essenziale che mi procuriate un loro elmo.
There's not, like, an octopus that believes in mandatory minimum sentences and then another octopus that feels like rehabilitation is key.
Cioè, non c'è un polpo che crede nella pena minima obbligatoria e un altro polpo che pensa che il reinserimento sia la soluzione.
Figuring out what it means is key, and that's exactly what Beckett is doing.
Capire cosa significa e' la chiave, ed e' esattamente cio' che sta facendo Beckett.
He believes that building a coalition with the Humans is key to surviving the Demon siege.
Crede che, creando una coalizione con gli Umani, - sopravvivremo all'assedio dei Demoni.
I have no idea what the future may hold for me here, but I believe your success is key to it.
Non ho idea di che cosa mi riservi il futuro, qui... ma credo che il vostro successo ne sia la chiave.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact is key for confidence in our fiscal framework.
La piena e coerente applicazione del patto è fondamentale per la fiducia nel quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
A connected ecosystem of drivers, cars, and communities is key to a cleaner and safer world.
Un ecosistema connesso di conducenti, auto e comunità è fondamentale per la realizzazione di un mondo più sicuro e pulito.
These lab results confirm what I've been preaching for years, that phosphorylation is key to enzyme absorption.
I test di laboratorio confermano ciò che sostengo da anni, ossia che la fosforilazione è la chiave per l'assorbimento enzimatico.
In medical research, John, objectivity is key.
Nella ricerca medica, john, l'obiettività è la chiave di tutto.
Rule number two, this one is key, no social interactions.
Regola numero due: questa e' importante... niente interazioni sociali.
It is key now more than ever that you maintain your control over him.
Adesso piu' che mai e' fondamentale che tu mantenga il controllo su di lui.
Trust me, anonymity is key, and don't pretend you're not intrigued.
Credimi, l'anonimato e' la cosa migliore, e non fingere di non essere curiosa.
But re-establishing a unified central command is key to taking back the planet.
Ma ristabilire un comando centrale è la chiave per riprenderci il pianeta.
Mr. Grobet's approval is key to securing my leadership at the company.
L'appoggio del signor Grobet e' la chiave per assicurarmi il comando della societa'.
Recognizing phishing scam e-mails and sms messages is key to protecting yourself against such theft and other crimes.
Saper riconoscere le e-mail e i messaggi SMS phishing scam è fondamentale per proteggersi contro i furti ed altri crimini.
Full and consistent implementation of the Pact is key for confidence in our fiscal framework.
La piena e coerente attuazione del Patto è fondamentale per la fiducia nel nostro quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Understanding the Bible is key to living a successful and powerful Christian life.
Comprendere la Bibbia è la chiave per vivere una vita cristiana potente e di successo.
Of course, planning meticulously and having backup resources at the ready is key in this position.
Naturalmente, pianificare in modo meticoloso e avere risorse di backup pronte è fondamentale in questa posizione.
Getting the right oil for your car is key to ensuring your rear axle operates as designed and you get a smooth driving experience every day.
Usare l'olio più adatto per la tua auto è fondamentale per assicurarti che il tuo differenziale posteriore funzioni come previsto e per offrirti un'esperienza di guida fluida e sicura ogni giorno.
And this is key to the potential of that technology.
E ciò è fondamentale per il potenziale di questa tecnologia.
And collaboration is key to the success of any enterprise.
E collaborare è la chiave per il successo di qualsiasi azienda.
Understanding non-state armed groups is key to solving most ongoing conflict, because war has changed.
Capire i gruppi armati non statali è importante per risolvere molti conflitti in corso, perché la guerra è cambiata.
It turns out, a well-designed reputation system is key for building trust.
A quanto pare, un sistema di reputazione ben fatto è la chiave per costruire la fiducia.
Sir Ken Robinson -- creativity is key to our kids' future.
Sir Ken Robinson -- la creatività è la chiave del futuro dei nostri figli.
From Freedom Summer to the march in Selma, that generation of activists knew that voting matters, and they knew that spectacle and the performance of power is key to actually claiming power.
Dalla Freedom Summer fino alla marcia di Selma, quella generazione di attivisti era cosciente che il voto conta, e sapevano che lo spettacolo e la dimostrazione del potere è essenziale per reclamare davvero il potere.
And then -- this is key -- we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater, by putting them into our schedules first.
E poi -- questo è il trucco -- considereremo le nostre priorità alla pari di quello scaldabagno rotto, inserendole innanzitutto nelle nostre tabelle.
2.6703310012817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mia analista pensa che sia la cosa giusta. 